PAMUK (O.)

PAMUK (O.)
PAMUK (O.)

PAMUK ORHAN (1952- )

Orhan Pamuk est né à Istanbul en 1952. Diplômé de l’École supérieure de l’université d’Istanbul, il a séjourné aux États-Unis et fréquenté l’université Columbia. Son premier roman, Karanlik ve Isik (L’Obscurité et la lumière), a reçu le prix du roman 1979 du quotidien Milliyet . En 1982, Cevdet Bey ve Ogullari (Djevdet Bey et ses fils) est récompensé par le prix du romancier Orhan Kemal 1984. Son roman Sessiz Ev (La Maison du silence, 1983) reçoit le prix Madarali en Turquie et en France, le Grand Prix de la découverte européenne en 1991, et Kara Kitab (Le Livre noir, 1990), le prix France Culture et le prix du Comité France-Turquie.

Avec Orhan Pamuk, ce n’est plus la problématique de la vie paysanne qui constitue les thèmes de l’œuvre romanesque. L’auteur s’efforce plutôt de narrer la recherche d’identité de ses personnages, et ceci dans le cadre de la vie sociale et historique de son pays. Ainsi, les questions liées au genre romanesque sont exploitées démesurément dans la structure de la narration.

Dans cette recherche d’identité, sans rapport avec celle que connut l’existentialisme, présentée dans une narration décousue où les détails historiques se mêlent à des visions éblouissantes, on peut lire en filigrane les mutations angoissantes d’un pays dépassé par l’histoire.

L’individu, chez Orhan Pamuk, symbolise l’évolution de la Turquie face à l’Occident. On est original si l’on remonte à ses propres origines. Telle est la conception de l’écrivain qui découvre dans les trésors de sa culture l’éblouissante richesse d’un passé plusieurs fois séculaire. Orhan Pamuk n’hésite pas à expérimenter différents procédés d’écriture comme le collage d’anecdotes historiques ou légendaires empruntées à des textes anciens ou nées d’un imaginaire fantastique. Bien que sa langue ne soit pas recherchée, dans ses digressions fréquentes, il crée ou recrée des images peu communes. L’écriture de Pamuk est très souvent bivalente et même souvent polyvalente, le mélange de plusieurs styles formant, en quelque sorte, une mosaïque pleine de richesses. La critique turque s’est montrée plus réservée que la critique internationale à l’égard de ce qu’elle appelle «des égarements de langage».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pamuk — ist ein Familienname. Bedeutung Pamuk ist ein türkischer Name. Übersetzt bedeutet er „Baumwolle“. Gleichzeitig bedeutet er „sanft“, „weiß“ und „weich“, wie die Baumwolle selbst. Bekannte Namensträger Personen Kerim Pamuk (* 1970), deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • pamuk — pàmuk m DEFINICIJA 1. bot. biljni rod (Gossypium) pretežito jednogodišnjih biljaka iz porodice sljezova (Malvaceae), uzgaja se u suptropskoj i toploj umjerenoj zoni radi jednostaničnoga celuloznog vlakna kojim su obrasle sjemenke (od sjemenki se… …   Hrvatski jezični portal

  • Pamuk — Pamuk,   Orhan, türkischer Schriftsteller, * Istanbul 7. 6. 1952; reflektiert in seinen Romanen die Frage nach der Identität des Individuums. Er steht dabei nicht in der Tradition des engagierten Realismus der türkischen Republik; vielmehr ist… …   Universal-Lexikon

  • pàmuk — m 1. {{001f}}bot. biljni rod (Gossypium) pretežito jednogodišnjih biljaka iz porodice sljezova (Malvaceae), uzgaja se u suptropskoj i toploj umjerenoj zoni radi jednostaničnoga celuloznog vlakna kojim su obrasle sjemenke (od sjemenki se dobiva… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pamuk — pamuk, I, 380; II I, 346 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • pamuk — is., ğu, bit. b., Far. panbuḳ 1) Ebegümecigillerden, koza biçimindeki meyvesi üç, dört, beş dilimli olan, sıcak bölgelerde yetişen tarım bitkisi (Gossypium) 2) Bu bitkinin tohumlarının çevresinde oluşmuş ince, yumuşak tellerin adı 3) Bu tellerin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Pamuk — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Pamuk, une commune hongroise du comitat de Somogy. Patronyme Orhan Pamuk, un écrivain turc. Melissa Aslı Pamuk, mannequin Catégo …   Wikipédia en Français

  • Pamuk (Somogy) — Pamuk Administration …   Wikipédia en Français

  • Pamuk City Hotel — (Газиантеп,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dugmeci Mahallesi Suburcu Cadde …   Каталог отелей

  • pamuk ipliğiyle bağlı olmak — pamuk ipliğiyle bağlanmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”